ESCENA DE KILL BILL

by Sol

KILL BILL
Hola, nena.
BIMBA
¿Cómo me encontraste?
KILL BILL
Pues ya ves.
BIMBA
¿Qué haces aquí?
KILL BILL
¿Qué hago?
Bueno...
...hace un instante,
tocaba mi flauta.
En este momento...
...estoy viendo a la novia más bella que
estos viejos ojos jamás hayan visto.
BIMBA
¿Por qué estás aquí?
KILL BILL
Por una última mirada.
BIMBA
¿Te portarás bien?
KILL BILL
No he me portado bien nunca
en toda mi vida.
Pero haré lo posible para ser dulce.
BIMBA

Siempre te lo dije...
...tu lado dulce es tu mejor lado.
KILL BILL
Creo que por eso tú eres
la única que lo ha visto.
Veo que estás preñada
BIMBA
- Me embarazaron.
KILL BILL
- Rayos, Louise.
Ese jovencito que conseguiste
no pierde su tiempo, ¿verdad?
BIMBA
¿Has visto a Tommy?
KILL BILL
- ¿El grandote con el esmoquin?
BIMBA
- Sí.
KILL BILL
Sí lo vi.
Me gusta su cabello.
BIMBA
Prometiste portarte bien.
KILL BILL
No, dije que haría lo mejor posible.
BIMBA

Eso no es una promesa.
Pero tienes razón.
KILL BILL
-¿Qué hace tu jovencito
para ganarse la vida?
BIMBA
Es dueño de una tienda de discos usados
aquí en El Paso.
KILL BILL
- Amante de la música, ¿eh?
BIMBA
- Le gusta la música.
KILL BILL
Igual que a todos, no?
¿Y tú en qué estás trabajando?
BIMBA
trabajo en la tienda de discos
KILL BILL
Vaya!
De pronto todo está muy claro.
¿Y te gusta?
BIMBA
Sí, me gusta mucho..
Escucho música todo el día...
...hablo de música todo el día.
Está muy bien.
Será un excelente ambiente
en el cual crezca mi pequeña.
KILL BILL
¿Opuesto a volar por todo el mundo,
matando seres humanos,
...y recibir grandes
cantidades de dinero?
BIMBA
Precisamente.
KILL BILL
Bien, mi vieja amiga...
...cada uno con lo suyo.
Sin embargo...
...haciendo a un lado mi intromisión,
...ya quiero conocer
a tu joven hombre.
Estoy, más o menos, interesado en
saber con quién se casa mi chica.
BIMBA
- ¿Quieres venir a la boda?
KILL BILL
- Si me siento del lado de la novia.
BIMBA
Verás que mi lado
es algo solitario.
KILL BILL
Tu lado siempre fue solitario.
Pero no me sentaría en otro lugar.