ESCENA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS
by soL
1
Qué escena tan conmovedora.
Las lágrimas me nublan la vista.
3
Andando.
Ése está infestado de piojos.
1
- Aprisa.
3
- Sí.
Mira la dentadura de esa pequeña.
2
Sí. Que bonita.
1
¡Entra!
¡No te acerques! ¡Retrocede!
¡Entra!
3
¡Muévete! ¡Tú también!
1
¿Cuántas veces tendré que repetir
que uses guantes con los humanos?
3
Te has vuelto sentimental, Limbo.
Normalmente, les cortas algo.
2
Sí, general? Es cierto.
Pero, desafortunadamente,
valen más intactos.
1
Vigila a ése.
Es batallador.
3
Señor, ¿éstos son
los que se han metido en los huertos?
Tengo un viejo remedio del campo
que nunca falla.
..Primero, hay que destripar a un humano
y colgar el cuerpo.
1
Ya de por sí me persigue
la facción pro derechos de los humanos.
3
Yo apoyo la libertad de expresión,
siempre y cuando no hablen.
2
Le prometí a mi sobrina
una mascota por su cumpleaños.
1
¡Excelente idea!
Los pequeños son muy buenas mascotas.
Pero deshágase de ellos
antes de la pubertad.
Créame, no querrá tener en su casa
a un adolescente humano.
3
¡Ay, sí!
El que te guste, linda.
1
Ésa.
¿No es bonita-
3
Se la traeré, señor.
Aquí tengo un collar muy bonito...
para ti.
La casa invita.
1
Apestas a humano.
2
La forma en que tratamos
a los humanos es repugnante.
Nos denigra tanto como a ellos.
Vámonos, Ari.
1
¡Hay que herrarlos!
iTengo varios pedidos que surtir!
4 (humano)
- ¡No!
1
- iSilencio!
¡El que sigue!
Ay, no. ¡Otra vez usted!
2
Ya me conoces.
No puedo permitir...
que torturen y mutilen
a los humanos.
1
Soporto sus tonterías
solamente por su padre.
2
Si quieres que te deje,
renuncia a tu sucio negocio.
1
Hago el trabajo
que nadie más quiere hacer.
3
no veo que ustedes,
los defensores de los débiles...
se pasen los días
con estas bestias sucias y tontas.
2
No son tontas. Se les puede enseñar
a vivir con nosotros como iguales...
y lo voy a demostrar.
3
No haga eso.
1
No haga eso. No lo-
2
Retrocedan.
1
Vaya, ahí tiene la prueba.
Voy a tener que matarlo.
4(humano)
Ayúdeme. Por favor.
Por favor, ayúdeme.
3
Ya me provocó dolor de cabeza.
¡No tengo por qué soportar esto!
2
- Véndemelo.
3
- ¿Está loca?
Es salvaje.
Ambos son salvajes.
2
Entonces, compraré a los dos.
3
Pero sería muy caro.
1
Sería...
muy, muy caro.
2
Estoy segura de que podemos.?.
llegar a un arreglo.
Llévamelos a la casa.
4 (humano)
¡Ayúdame, Semos!
3
Pónganse de pie
cuando entre su amo.
1
¿Humanos salvajes en mi casa?
2
Sí, pero éste parece diferente.
1
¿Cómo? No hay forma de distinguirlos,
todos son iguales.
2
Ya llegaron mis invitados.
Que no vean a los salvajes.
¡Sobre todo,
que no los vea el general Thade!
¡Será mejor que seas amable con él!
Lávate las manos
antes de cenar.
1
Qué escena tan conmovedora.
Las lágrimas me nublan la vista.
3
Andando.
Ése está infestado de piojos.
1
- Aprisa.
3
- Sí.
Mira la dentadura de esa pequeña.
2
Sí. Que bonita.
1
¡Entra!
¡No te acerques! ¡Retrocede!
¡Entra!
3
¡Muévete! ¡Tú también!
1
¿Cuántas veces tendré que repetir
que uses guantes con los humanos?
3
Te has vuelto sentimental, Limbo.
Normalmente, les cortas algo.
2
Sí, general? Es cierto.
Pero, desafortunadamente,
valen más intactos.
1
Vigila a ése.
Es batallador.
3
Señor, ¿éstos son
los que se han metido en los huertos?
Tengo un viejo remedio del campo
que nunca falla.
..Primero, hay que destripar a un humano
y colgar el cuerpo.
1
Ya de por sí me persigue
la facción pro derechos de los humanos.
3
Yo apoyo la libertad de expresión,
siempre y cuando no hablen.
2
Le prometí a mi sobrina
una mascota por su cumpleaños.
1
¡Excelente idea!
Los pequeños son muy buenas mascotas.
Pero deshágase de ellos
antes de la pubertad.
Créame, no querrá tener en su casa
a un adolescente humano.
3
¡Ay, sí!
El que te guste, linda.
1
Ésa.
¿No es bonita-
3
Se la traeré, señor.
Aquí tengo un collar muy bonito...
para ti.
La casa invita.
1
Apestas a humano.
2
La forma en que tratamos
a los humanos es repugnante.
Nos denigra tanto como a ellos.
Vámonos, Ari.
1
¡Hay que herrarlos!
iTengo varios pedidos que surtir!
4 (humano)
- ¡No!
1
- iSilencio!
¡El que sigue!
Ay, no. ¡Otra vez usted!
2
Ya me conoces.
No puedo permitir...
que torturen y mutilen
a los humanos.
1
Soporto sus tonterías
solamente por su padre.
2
Si quieres que te deje,
renuncia a tu sucio negocio.
1
Hago el trabajo
que nadie más quiere hacer.
3
no veo que ustedes,
los defensores de los débiles...
se pasen los días
con estas bestias sucias y tontas.
2
No son tontas. Se les puede enseñar
a vivir con nosotros como iguales...
y lo voy a demostrar.
3
No haga eso.
1
No haga eso. No lo-
2
Retrocedan.
1
Vaya, ahí tiene la prueba.
Voy a tener que matarlo.
4(humano)
Ayúdeme. Por favor.
Por favor, ayúdeme.
3
Ya me provocó dolor de cabeza.
¡No tengo por qué soportar esto!
2
- Véndemelo.
3
- ¿Está loca?
Es salvaje.
Ambos son salvajes.
2
Entonces, compraré a los dos.
3
Pero sería muy caro.
1
Sería...
muy, muy caro.
2
Estoy segura de que podemos.?.
llegar a un arreglo.
Llévamelos a la casa.
4 (humano)
¡Ayúdame, Semos!
3
Pónganse de pie
cuando entre su amo.
1
¿Humanos salvajes en mi casa?
2
Sí, pero éste parece diferente.
1
¿Cómo? No hay forma de distinguirlos,
todos son iguales.
2
Ya llegaron mis invitados.
Que no vean a los salvajes.
¡Sobre todo,
que no los vea el general Thade!
¡Será mejor que seas amable con él!
Lávate las manos
antes de cenar.
Comentarios
Publicar un comentario