ESCENA EL SILENCIO DE LOS CORDEROS

"H: Buenas noches, Clarice
C: He pensado que le gustaría tener sus
dibujos… hasta que tenga una ventana
H: Qué delicadeza ¿O la envía Jack
Crawford como único intento antes de
que les echen a los dos del caso?
C: No. He venido porque he querido
H: Dirán que estamos enamorados.
Tttttt... Isla de Ánprax... Ha tenido un
detalle muy bonito, Clarice. ¿Es suyo?
C: Sí
H: Si...muy bonito. Pero qué
lástima la pobrecilla Catherine...
tic, tac, tic, tac, tic, tac…
C: Sus anagramas siguen saliendo,
doctor. “Louis Tolan”: sulfuro de
hierro, más conocido por latón
H: Oh, Clarice, su problema es que
necesita disfrutar más la vida
C: En Baltimore me contaba
la verdad, doctor. Continúe
H: He leído los expedientes, ¿y
usted? Lo que necesitan para
encontrarle está ahí, en esas páginas
C: Dígame cómo
H: Primeros principios, Clarice.
Simplicidad. Lea a Marco Aurelio, de
cada cosa pregúntese qué es en sí misma,
cuál es su naturaleza. ¿Qué es lo que
hace el hombre al que están buscando?
C: Mata a mujeres
H: No, eso es circunstancial. ¿Cuál
es la primera y principal cosa que
hace? ¿Qué necesidad cubre matando?
C: La ira, la aceptación social
y... la frustración sexual...
H: ¡No! La codicia... Ésa es su
naturaleza. ¿Y cómo comenzamos a
codiciar, Clarice? ¿Buscamos cosas para
codiciar? Haga un esfuerzo y conteste
C: No, solamente…
H: ¡No! Empezamos a codiciar lo
que vemos cada día. ¿No siente
su cuerpo recorrido por las
miradas, Clarice? ¿Y no busca con
su mirada las cosas que desea?
C: Sí, de acuerdo. Y ahora dígame…
H: No. Ahora le toca hablar a
usted, Clarice. Ya no tiene
ningún viaje que ofrecerme. ¿Por
qué se fue de aquel rancho?
C: Doctor, ahora no queda
tiempo para hablar de eso
H: No tenemos la misma noción del
tiempo, ¿verdad, Clarice? Usted
sólo dispondrá de éste tiempo
C: Luego, ahora escúcheme por
favor. Sólo tenemos cinco…
H: ¡No! Ahora escucharé yo. Tras la
muerte de su padre quedó huérfana, tenía
10 años, se fue a vivir con unos tíos
a un rancho de ovejas y caballos, ¿y?
C: Una mañana me escapé y ya está.
H: Ya está no, Clarice. ¿Qué le hizo
escapar? ¿A qué hora se marchó?
C: Aún no había amanecido
H: Entonces algo la despertó.
¿Fue una pesadilla? ¿Qué fue?
C: Oí un ruido extraño.
H: ¿Qué clase de ruido?
C: Eran como chillidos. Algo
parecido a los chillidos de un niño.
H: ¿Y qué hizo?
C: Fui… fui abajo, salí afuera,
me acerqué al establo a
escondidas, me daba miedo mirar
dentro, pero tuve que hacerlo.
H: ¿Y qué es lo que vio,
Clarice? ¿Qué es lo que vio?
C: Corderos... todos chillaban
H: Estaban matando a los
corderos lechales, ¿verdad?
C: Todos estaban chillando
H: ¿Y usted huyó de allí?
C: No... Primero intenté liberarlos,
les abrí la puerta del redil
pero no salieron, se quedaron
allí quietos…sin querer escapar.
H: Pero usted sí que escapó, ¿verdad?
C: Sí. Cogí un cordero y
eché a correr muy deprisa
H: ¿A dónde se dirigía, Clarice?
C: No lo sé. No tenía ni comida, ni
agua… ya hacía frío, mucho frío.
Pensé…pensé que si por lo menos
podía salvar a uno… pero pesaba
mucho, pesaba mucho. Había recorrido
pocos Km., cuando me encontró el
sheriff. El ranchero se enfadó tanto
que me mandó a vivir al orfanato de
Bozeman, no volví a ver el rancho.
H: ¿Y qué fue de su cordero, Clarice?
C: Él lo mató.
H: Aún se despierta algunas noches,
¿verdad? Se despierta en plena
noche, y oye chillar a los corderos…
C: Sí
H: Y cree que si salva a la pobre
Catherine podría hacerlos callar. Cree
que si Catherine vive, no volverá
a despertarla en plena noche, el
horrible chillido de los corderos.
C: No lo sé. No lo sé
H: Gracias, Clarice… gracias
C: Dígame su nombre, doctor
H: Shhh... El doctor Chilton,
supongo. Creo que ya se conocen.
Ch: Bueno... váyase
C: Le toca a usted, doctor
Ch: Fuera de aquí
C: Dígame su nombre
P: Lo siento, señorita.
Tengo que acompañarla
H: Bravo, Clarice. Me avisará cuando
esos corderos dejen de chillar
C: ¡Dígame su nombre, doctor!
H: ¡Clarice! El expediente del caso
P: ¡Eh!
H: Adiós, Clarice."