ESCENA TERMINATOR

>narrador
LOS ÁNGELES, AÑO 2029
LAS MÁQUINAS SURGIERON
DE LAS CENIZAS DEL FUEGO NUCLEAR.
SU GUERRA PARA EXTERMINAR A LA
HUMANIDAD DURÓ VARIAS DÉCADAS,
PERO LA BATALLA FINAL
NO IBA A LIBRARSE EN EL FUTURO.
SE LIBRARÍA AQUÍ,
EN EL PRESENTE.
ESTA NOCHE...
(al teléfono)
>>Policia
¿Sarah Connor?
Al habla el teniente Traxler.
>>Sarah
No me ponga en espera.
No me pase con otro departamento.
>> Policia
Tranquila, no lo haré.
¿Puede decirme dónde está?
>>Sarah
- Estoy en un bar llamado Tech Noir.
>>Policia
- Lo conozco. Está en Pico.
- ¿Se encuentra bien?
>>SArah
- Sí, pero no quiero salir.
- Creo que un tipo me está siguiendo.
>>Policia
- Escúcheme atentamente.
Está en un lugar público, así que está
a salvo. Quédese a la vista y no salga.
- El coche tardará un minuto.
>>Sarah
- De acuerdo.
(en el bar, se sienta en su mesa REESE)
>> Reese
Ven conmigo si quieres vivir.
(se oye un tiroteo)
¡Vamos!
(cogen un coche)
>>sonido del coche de policía:
Aquí 1-L-19.
Tengo un atropello con fuga.
Vehículo sospechoso: un Ford gris.
Se dirige al oeste por la séptima.
Va muy rápido, saltándose los semáforos.
Necesito una ambulancia en el cruce
de la séptima y Broadway ahora mismo.
¡Alto ahí!
>>Reese
¡Agárrate!
(sonido disparos)
¿Estás herida? ¿Te ha disparado?
Haz exactamente
lo que yo te diga. Exactamente.
No te muevas hasta que yo lo diga. No
hagas ningún ruido hasta que yo lo diga.
¿Entiendes?
- ¿Entiendes?
>>Sarah
- Sí. Por favor, no me hagas daño.
>> Reese
He venido a ayudarte.
Soy Reese. Sargento Tech-Com,
DN38416. Mi misión es protegerte.
Has sido elegida para la exterminación.
>>ALTAVOZ POLICIA
Aquí 1-L-19. Voy hacia el oeste
por Olympic. Aproximándome a Overland.
>> Sarah
Esto es un error. Yo no he hecho nada.
>>Reese
No, pero lo harás.
Es muy importante que vivas.
>> Sarah
No es verdad. ¿Cómo pudo
levantarse aquel hombre después de...?
>>Reese
No es un hombre. Es una máquina.
Un Terminator.
Cyberdyne Systems, modelo 101.
>> Sarah
¿Una máquina? ¿Como un robot?
>> Reese
No es un robot. Es un cyborg.
Un organismo cibernético.
>>Sarah
- No. Estaba sangrando.
>> Reese
- Espera un momento.
¡Agacha la cabeza!
(disparos)
El Terminator es medio hombre, medio
máquina. Es una unidad de infiltración.
aleación controlado por microprocesador.
Completamente blindado, muy duro.
Por fuera, es tejido humano vivo.
Carne, piel, pelo, sangre.
Todo fabricado para los cyborgs.
>>Sarah
- Mira, Reese, no sé...
>>Reese
- Presta atención.
Tengo que librarme de este coche.
La serie 600 tenía la piel de goma.
Los distinguíamos con facilidad.

Pero estos son nuevos.
Parecen humanos.
Sudan, tienen mal aliento, de todo.
Son muy difíciles de distinguir.
Tuve que esperar
a que fuera por ti para atacarlo.
>>Sarah
Mira, no soy idiota.
Aún no se fabrican cosas así.
>>Reese
Aún no. No hasta dentro de 40 años.
><Sarah
¿Me estás diciendo que viene del futuro?
>>Reese
Un posible futuro...
desde tu punto de vista.
><Sarah
Yo no sé de tecnología.
Entonces, tú también
vienes del futuro, ¿verdad?
>>Reese
- Exactamente.
>>Sarah
- Exactamente.

(le golpea ella a el)
>>Reese
Los cyborgs no sienten dolor.
Yo sí. No vuelvas a hacerlo.
><Sarah
- Déjame marchar.
>>Reese
- ¡Escucha y comprende!
El Terminator está ahí fuera.
No se puede tratar con él,
no se puede razonar con él.
No siente pena,
ni remordimientos, ni miedo...
...y no se detendrá ante nada,
jamás, hasta que tú estés muerta.
><Sarah
¿Puedes detenerlo?
>>Reese
No lo sé.
Con estas armas, no lo sé.
:>>ALTAVOZ POLICIA
<i>A todas las unidades. El vehículo
se ha encontrado en un aparcamiento..
>>Sarah
Reese, ¿por qué yo?
¿Por qué viene por mí?
>>Reese
Hubo una guerra nuclear.
Dentro de unos cuantos años,
todo esto, el mundo entero, todo,
se esfumó. Se esfumó sin más.
Hubo supervivientes.
Aquí y allá.
Nadie supo siquiera quién empezó.
- Fueron las máquinas, Sarah.
>>Sarah
- No lo entiendo.
>>Reese
Los ordenadores de las redes de defensa.
Nuevos, potentes,
conectados a todo. Se confiaba
en ellos para manejarlo todo.
Dicen que se hicieron inteligentes.
Un nuevo orden de inteligencia.
Entonces vieron a la humanidad como
una amenaza. No sólo
a los del otro lado.
Nuestro destino
se decidió en un microsegundo.
La exterminación.
>>Sarah
¿Tú viste esa guerra?
>>Reese
No. Yo nací después. Entre las ruinas.
Muertos de hambre.
Escondiéndonos de los C-A.
>>Sarah
- ¿Los C-A?
><Reese
- Cazadores-Asesinos.
Máquinas de patrulla
construidas en fábricas automatizadas.
Casi todos fuimos capturados
y encerrados en campos de exterminio.
Esto me lo hicieron con un rayo láser.
A algunos nos mantenían
con vida para trabajar.
Cargando cadáveres.
Las unidades de exterminio
trabajaban día y noche.
Estuvimos a punto
de extinguirnos para siempre.
Pero hubo un hombre
que nos enseñó a luchar.
A romper el alambre de los campos.
A convertir en chatarra
a esos hijos de puta metálicos.
Las cosas cambiaron.
Él nos sacó del abismo.
Se llamaba Connor. John Connor.
Tu hijo, Sarah.
Tu hijo, que aún no ha nacido.